Do multiple people share one station?

No. Each shift belongs to one player and is isolated from others. You do not share the desk with other users; the leaderboard compares individual shifts.